Page 17 - Semanario-01-07-23.pmd

17
17
17
17
17
Sábado 1º de Julio de 2023
Cómo le creció la trompa al elefante

VERSIÓN LIBRE DE CUENTO DE RUDYARD KIPLING

cogía, pero nada… ceando orgulloso su
–No te preocupes - trompa.
lo tranquilizó la boa. - Siguió las cáscaras
Verás cómo te convie- de melón, y las fue re-
ne… cogiendo.
En ese momento Cuando tenía ham-
una mosca se posó so- bre, alargaba la trom-
bre el trasero del bebé pa para escoger la me-
elefante, y éste, sin jor fruta de los árboles
querer, ¡zas!, la gol- sin tener que esperar
peó con su enorme a que se cayera, como
trompa. antes. Y cuando esta-
–Mira -dijo enton- ba aburrido, echaba
ces la boa, -¡primera tanto aire por la trom-
ventaja! pa, que un sonido pa-
Entonces, el ele- recido al de una trom-
fante sintió hambre y peta hacía retumbar
agarró con su trompa toda la selva.
un buen manojo de Al llegar, sus pa-
hierbas que vio a lo dres quisieron casti-
lejos. garlo por haberse ido
–¡Segunda venta- solo tan lejos y por re-
ja! -le hizo ver la ser- gresar con esa nariz
piente. tan larga, pero poco a
Bebé elefante era Pero el bebé ele- tarlesss? diré al oído… Y como el pequeño poco se dieron cuen-
precioso, con su nariz fante no podía dejar –Quiero saber qué El elefante se acer- elefante comenzaba a ta de todas sus venta-
chata y tan menudo. de preguntarse a to- comen - dijo seguro el có. tener calor, tomó con jas. Así que, uno a uno,
Pero le encantaba pre- das horas. ¡No podía elefante. Y cuando el elefan- su nueva trompa una fueron acercándose
guntarlo todo, a todas con tanta curiosidad! – ¡Qué inssssenssa- te estaba cerca de sus gran cantidad de agua hasta el río Limpopo
horas, y los demás ani- –¿Y qué cena el co- to! -replicó ella. fauces, el cocodrilo y barro del río y se la en busca de cocodri-
males ya estaban can- codrilo? ¿Lechugas? Y la serpiente le agarró al pequeño por echó por encima. los para alargar sus na-
sados. ¿Qué es esto? ¿Grillos? ¿Caracoli- golpeó con el extre- su pequeña nariz, que –¡Y tercera venta- rices.
¿Cómo fue? ¿Cuán- tos? -preguntó un día mo de su cola. era como una bota, y ja! - siguió enumeran- Y desde entonces,
do? Pero sobre todo, de verano a sus pa- El elefante siguió anunció: do la boa. todos los paquider-
preguntaba: ¿por dres. andando, algo dolori- –¡Empezaré por –¡Cierto! -respon- mos tienen esa her-
qué? –¡Chssss! -lo acalla- do, hasta que paró a comerme al hijo del dió muy contento el mosa trompa que sur-
–Venga, cuénta- ron ellos. descansar junto a un elefante! elefante, quien deci- gió gracias a la curio-
me, avestruz -pregun- "Si no me lo cuen- tronco que vio ya jun- –¡Suéltame, que dió que era hora de sidad de un pequeño
tó un día el pequeño tan, me enteraré" -se to al río Limpopo. Pero me lastimas! -reclamó volver a casa, balan- elefante.
elefante. -Por qué te dijo el pequeño ele- aquello no era un el elefantito intentan-
salen tantas plumas fante. tronco, sino nada más do librarse de su ene-
en la cola? Y así, dispuesto a y nada menos… ¡que migo.
Y el avestruz, mo- saber, habló con el pá- un cocodrilo!, que Con las patas bien
lesto, respondió: jaro kolokolo: además, le guiño al seguras sobre el ba-
–Deja de ser tan in- –Mis padres me elefantito un ojo. rro, tiraba y tiraba ha-
discreto -y empujó castigaron por querer –Perdone usted - cia su lado, mientras
con fuerza al peque- saber… También otros dijo el elefante, que el cocodrilo por su
ño elefante. animales están moles- nunca vio un cocodri- parte hacía lo mismo,
Otro día, preguntó tos conmigo, pero yo lo antes. –¿No habrá chapoteando en el
a su tía, la jirafa: quiero saber… ¿qué visto por aquí algo lla- agua y tirando hacia sí
–¿Por qué tienes comen los cocodrilos? mado cocodrilo? con todas sus fuerzas.
tantas manchas? –Si vas hasta el río Y el animal levantó La nariz del elefan-
–¡Qué insolente, Limpopo, sabrás lo la cola. El elefante se te comenzó a estirar-
pequeño -respondió que deseas saber… apartó pensando que se. En esto llegó la ser-
ella tan enfadada, que Y así es como el pe- iba a golpearlo por piente y enrollándose
terminó dando una queño elefante se preguntar. a una de las patas del
patada al pequeño adentró valiente por –¿Te asusté? -pre- bebé elefante, le dijo:
elefante. la peligrosa selva, con guntó el cocodrilo. –Inexperto viajero,
Él siguió preguntan- un buen cargamento –Verás, es que mis deja que te ayude. Tira
do a otros animales: de melones para el ca- tíos y el resto de los y tira hacia este lado,
–Buenos días, hi- mino. Iba echando animales se enfadan o el cocodrilo se sal-
popótamo, ¿por qué trocitos de cáscara mucho porque siem- drá con la suya.
tienes los ojos tan ro- según avanzaba. Y se pre estoy preguntan- La serpiente unió
jos? encontró con la ser- do… fuerzas al elefante, al
–¡Mira que eres pe- piente, una boa de –Uy, yo no haré tal que le seguía crecien-
sado! -respondió su colores: cosa -dijo el cocodrilo do más y más la nariz,
tío, el hipopótamo. –¡Despierta, ser- dejando verter lágri- hasta que de pronto
Y al mandril lo te- piente! ¿Has visto por mas falsas. –Yo soy el el cocodrilo no pudo
nía ‘frito’ a preguntas: aquí algún cocodrilo? cocodrilo, así que más y la soltó, ¡zas! La
–¿Por qué comes Debo preguntarle una dime, ¿qué deseas? (ahora) enorme nariz
tantos melones? cosa importante. –Quisiera saber del elefante llegó has-
–¡Largo de aquí, –Sssssí que hay - qué comes -preguntó ta él como un resorte.
majadero! -le gritó el dijo la serpiente con con inocencia el bebé El pobre elefante
mono, tirándolo al algo de timidez. -¿Y elefante. metió su nariz en el
suelo. qué vasss a pregun- –Acércate y te lo agua, para ver si en-