Page 17 - Semanario-20-10-23.pmd

El cascanueces

VERSIÓN LIBRE DE CUENTO DE ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN

Lo mejor de la vida se pasa
diciendo «es demasiado pronto»,
y después es demasiado tarde.
Anónimo

Cuanto más grande es la prueba,
más glorioso es el triunfo.
William Shakespeare

Me pinto a mí misma porque
soy a quien mejor conozco.
Frida Kahlo
El médico Stahl- Drosselmeyer se excu- Al despertarse, el Aceptando la pro-
baum, su esposa y sus só y se fue, poniendo Cascanueces la soste- puesta de Clara, el
hijos, se encontraban rumbo hacia su hogar. nía en sus brazos, y Cascanueces y los ra-
celebrando la víspera Fritz, mamá y papá es- viéndolo más de cerca tones pudieron firmar
de Navidad. La nieve taban cansados, por lo la pequeña Clara se por fin la paz, y el he-
que caía se podía ver a que se fueron a sus convenció de que se chizo que mantenía al La ironía es una tristeza que no
través de la ventana y habitaciones, y la pe- trataba sin duda de príncipe siendo un
los dos niños, llama- queña Clara se quedó ese príncipe del que Cascanueces se deshi- puede llorar y sonríe.
dos Clara y Fritz, no en la sala junto al ár- hablaba Drosselme- zo, volvió a ser un her- Jacinto Benavente
podían esperar a que bol, mirando el her- yer, convertido en Cas- moso y valiente prín-
fuera el día siguiente moso Cascanueces, canueces por algún cipe.
para abrir todos los con la madera tan bien hechizo. Clara entonces
regalos que se encon- tallada que parecía de Como el combate abrió los ojos. Ya era la
traban debajo del ár- verdad. Y mirándolo y no terminaba, Clara mañana de Navidad y
bol. mirándolo, la pequeña tuvo una gran idea. sus padres y su herma-
En esto, se escuchó se quedó dormida. Ofreció a los ratones no Fritz se encontra-
que alguien tocaba la En sus sueños se darles todos los dulces ban en el salón para
puerta. ¡Era el magis- hacía pequeña, pe- que sus padres le ha- abrir los regalos. Ahí
trado Drosselmeyer! Y queñita, del tamaño bían regalado por Na- estaban el castillo con
también padrino de de un ratón, y veía vidad, que eran un los ratones súbditos
los dos niños. Drossel- cómo todos los jugue- montón y de los más del Rey Ratón, y tam-
meyer, siendo magis- tes comenzaban a co- deliciosos que se pu- bién el Cascanueces
trado, hacía muchos brar vida. Entonces el dieran encontrar en el que le había dado su
viajes oficiales a todos Rey Ratón salió del país. Para ella no eran padrino. Aunque, cu- C D E I N I E V E R C
los rincones del país y castillo y junto a sus muchos, pero para los riosamente, a Clara le
a su regreso siempre soldados, parecía diri- ratones, que son muy parecía que el Casca- T O Z I H C E H C A T
traía consigo regalos girse hacia donde se pequeños, eran un au- nueces sonreía más O O L A B S E R S R C
para sus ahijados. encontraba Clara. téntico festín. que antes.-
De uno de los rin- ¡Qué miedo sentía la E E I A S O S C E A E
cones más alejados pequeña en su propio Breve biografía de Ernst Theodor T O S O S I A W Z D M
del país, en el que se sueño!
decía que vivían gen- Pero entonces, jun- Amadeus Hoffmann A T T G L N S T O A A
tes mágicas, había traí- to a ella apareció el Nació como Ernst B D I I U L I I A L D
do un pequeño casti- Cascanueces y un gran Theodor Wilhelm Hoff-
llo de juguete, donde ejército, y de esta for- mann en 1776, luego MR I E C R A R S L A
había un Rey Ratón y ma fue como empezó cambió su tercer nom- OW C E F R A B E A P
un montón de soldadi- la lucha entre el ejér- bre como homenaje a
Amadeus
Wolfgang
tos vestidos de rato- cito de los ratones y el Mozart. Vivió muchos C E O U P L E E A T S
nes. Todos estos ju- ejército del Cascanue- años en Berlin, donde S S S E C I N J R C E
guetes le encantaron ces, en el que incluso falleció a los 46 años,
a Fritz, pero no a Cla- participaba Fritz a en 1822. D I U R T I C I E A M
ra, que se veía clara- lomo de un pequeño Fue un escritor, ju- A M C D T R Z N J A Z
mente contrariada: caballo de juguete. rista, dibujante y cari-
—Y para Clara — Decidiendo no caturista, pintor, can- P E X S E R B E I L T
dijo su padrino por quedarse de brazos tante (tenor) y compo- S O E U N O T A R R R
fin—, he traído un re- cruzados, Clara tomó sitor musical. Es en este conocidas en la actua-
rubro en el que se lo
galo especial. Toma cartas en el asunto y conoce mundialmente lidad son de Barysh- E F M O N I R D A P P
este soldadito, que es empezó a combatir a por su obra El casca- nikov para el American
un Cascanueces. Don- los ratones también nueces y el rey de los ra- Ballet Theatre y Nure-
de lo he comprado me con una pequeña es- tones, cuyo texto fue yev para El Ballet Real
han dicho que solía pada de juguete que adaptado por Alejan- de Estocolmo.
pertenecer a un prín- había encontrado. dro Dumas y musicali- Una temporada del
cipe. Pero mientras lucha- zado por Chaikovsky en Ballet Nacional del
¡Qué contenta se ba, sin querer resbaló una composición para SODRE comenzó con
puso la niña con su ju- y cayó al suelo per- ballet que se sigue eje- este ballet, en la última
guete! Y así las horas diendo el conocimien- cutando desde 1892. actuacion de María
Las versiones más
Noel Ricetto.-
pasaron hasta que to.