Page 12 - Semanario-08-05-2020.pmd

12
12
12
12
12
Las patas del monstruo
En el anecdotario popular de nuestra comarca
surgen dichos y refranes que se han hecho
parte de la cultura pero pocos saben en qué
circunstancias fueron pronunciados. Es tiem-
po de recopilar la memoria en papel. Esta
semana, el legendario susto del mercachifle y como “caminantes”.
las patas del monstruo.
El mercachifle. Acuarela de Pancho Fierro. (Lima, como los turcos del cajón. siguiente anécdota: Un gruesa que le sacaba la do, a un pacífico y muy
1807 - Lima, 1879) Fecha 1850.
Fuente: Pinacoteca Ignacio Merino.
Viernes 8 de Mayo de 2020
Memoria
en papel
En la primera mitad otra nacionalidad del
del siglo XX aún era co- cercano oriente. Por Juan Diego
mún encontrarse en los Lo de turcos les venía
caminos de campaña con porque se embarcaban
personas que los reco- en puertos de Turquía y
rrían a pie, conocidos cuando llegaban a Uru- rural de la zona de San cino crecía cada vez
guay, Migración los re- Luis venía caminando uno más, ya que habiendo
Eran personas sin un gistraba con la naciona- de estos mercachifles, vivido toda su vida en
hogar establecido, de es- lidad del puerto donde quien en determinado el pago nunca había
casos recursos, que vi- habían embarcado. momento en un recodo visto una víbora tan
vían realizando changas Hacían largos reco- del camino se encontró grande y peligrosa
en los establecimientos rridos llevando sus mer- con un animal extraño como para cortarle el
rurales. caderías en un cajón o en para él, que por lo visto paso a un transeúnte.
Había otro tipo de ca- canastos que cargaban en su país de origen no El turco reiteró su
minantes: los poco afec- en sus espaldas. existía. descripción diciendo
tos al trabajo que prefe- No es difícil pensar el Este animal lo llenó que la “güigura” era
rían vivir de la caridad de enorme esfuerzo que ha- de terror por su amena- enorme y para ser más
los vecinos que les da- cían, cargando las merca- zante presencia, por lo claro agrega: “¡y qué
ban algo de comer u hos- derías, expuestos a las in- que retrocedió hasta una patas tiene!”. A partir
pedaje por la noche, a clemencias del clima, ya distancia bien segura y de ese momento el des-
estos últimos se los lla- sea en nuestros tórridos se sentó a descasar bajo concierto del vecino
maba “linyeras”. veranos o inclementes in- la sombra de un tala fue total, ya que nada
Los caminantes más viernos. mientras decidía qué ha- de lo relatado tenía
laboriosos por lo general Con el tiempo la ma- cer. Al poco rato apare- sentido, por lo que de-
eran inmigrantes que yoría iba progresando, ció por el camino un ve- cidió avanzar por el
apenas si hablaban el comprando caballos y cino a caballo, el turco camino, pero por cier-
español, que se dedica- carros, hasta que termi- vio en el paisano una to, con mucha cautela
ban a vender casa por naban estableciéndose posible solución a su hasta el peligroso lugar
casa artículos de lo más con un negocio fijo, lle- problema y le relató su para ver el extraño
diversos, los que eran gando con el tiempo a ser aterrador encuentro y le monstruo.
conocidos como “merca- prósperos y respetados pidió ayuda para supe- Cual sería su sor-
chifles”, o sea personas comerciantes referentes rar el escollo. presa cuando vio atra-
dedicadas al comercio en sus pueblos. Con su precario domi- vesado en el camino,
de minoreo. Con respecto a un nio del español le contó disfrutando del calor
Estos últimos eran “turco del cajón” mi pa- que en el camino hay una de la resolana veranie-
también identificados dre gustaba contarnos la enorme “güigura” muy ga, muy plácido y oron-
Generalmente eran liba- verano, en un polvorien- lengua amenazadora- autóctono gran lagarto
neses, sirios o de alguna to y sofocante camino mente. La intriga del ve- overo.-