Del 27 al 29 de julio, Colonia del Sacramento recibe a ocho grupos teatrales que celebran la pasión por el arte escénico en un intercambio único entre elencos del departamento y otras regiones.

El interior sube a escena
Desde hoy viernes 27 y hasta el domingo 29 de julio, Colonia del Sacramento es sede del último Encuentro Regional de la Asociación de Teatros del Interior (ATI), un espacio que muestra la riqueza, el trabajo y la diversidad del teatro que se produce más allá de la capital.

“Estamos felices de poder recibir a grupos de distintas partes. Nos gusta ser anfitriones, ver y hacer teatro, compartir esta pasión”, destacó Lorena Rochón, directora, actriz y parte de la organización. Rochón encabeza dos de las obras que suben a escena estos días.

Teatro a la gorra y apoyo clave
Gracias al respaldo de COFONTE (Comisión del Fondo Nacional de Teatro), todas las obras se presentan con entrada a la gorra: el público contribuye según sus posibilidades. Lo recaudado se destina a la alimentación de los elencos visitantes, asegurando así la sostenibilidad de esta fiesta teatral.

El Director de Cultura de la Intendencia de Colonia, Eduardo Barale, subrayó el valor de la propuesta: “Es un honor contar con ocho obras de distintos géneros, la mayoría de grupos de nuestro departamento. Queremos visibilizar el muy buen teatro que se hace aquí y reforzar los lazos entre regiones”.

Jurados con trayectoria y mirada renovada
Este año, ATI renovó su sistema de selección de jurados mediante un llamado abierto, evaluando perfiles y trayectorias. Así, Marcel Sawchik, Alfredo Goldstein y Mariella Chiossoni tendrán la tarea de elegir los Premios ATI en categorías como mejor espectáculo, dirección, actuación, escenografía, vestuario, maquillaje, ambientación sonora, elenco y texto original.

Sawchik es actor de la Comedia Nacional y docente; Goldstein, profesor y traductor, reconocido director de obras clásicas y contemporáneas; Chiossoni, docente de literatura, actriz y directora premiada, suma además su experiencia académica con una maestría en Teatro e Historia del Teatro.

Programación y elencos: un encuentro con nombres propios

Viernes 27

20:30 hs., sala de Artes Escénicas de Casa de la Cultura, grupo AnimArte de Agraciada presenta, “Alicia y su Viaje”, con dirección de Leonardo Fernández.
Reparto por orden de aparición:
Pepe: José Baez.
Alicia: Ayelén Bermúdez.
Maruja: Ana Sierra.
Doña Ema: Marisa Centanaro.
Ficha técnica:
Operador de luces y sonido: Yesica Bermúdez.
Tema final: Piano: Ayelén Bermúdez.
Voz: Yoceline Ciceri.
Diseño de Maquillaje:Celeste Guariglia.
Maquillaje: Yesica Bermúdez.
Escenografía y vestuario: AnimArte Teatro Agraciada.
Dirección: Leonardo Fernández.
Producción general: AnimArte Teatro Agraciada.
“Alicia y su viaje” es la historia del sueño de una joven golpeada por la orfandad y el abuso. Una chica que vuelve a su ciudad natal apenas cumplida su mayoría de edad y que oculta su propia identidad disfrazada de varón. Pero en todas partes existen vecinos de buen corazón como los que se encuentran con Alicia y que le ayudan a cumplir su sueño, realizar ese viaje tan especial.

22:00 hs., Bastión del Carmen, “Tus ojos se cerraron”, grupo Del Patrimonio de Colonia de Sacramento, escrita por Lorena Rochón y dirigida por Eduardo Grosso.
Actúan: Amaría García, Ana Cecilia García, Valeria Boné, Máximo Giménez, Niko Rojas y Lorena Rochón.
La historia transcurre en un prostíbulo de Tacuarembó, atendido por tres mujeres, en el momento que por la radio escuchan que murió Carlos Gardel. Con humor muestra la cara no visible de esas mujeres y el porqué están allí, recordando también momentos que habrían compartido con Gardel.

Sábado 28

18:00 hs., patio de la Casa de la Cultura, la Comedia Departamental presenta “El conventillo de la paloma”, este sainete escrito por Alberto Vaccarezza, co dirigido por Lorena Rochón y Eduardo Grosso cuenta la historia de “la Paloma”, una bella mujer que llega al conventillo y despierta pasiones y celos entre los inquilinos, dando lugar a diferentes situaciones, terminando con una fiesta en el patio del conventillo.
Elenco: Izan Perdomo, Eduardo Grosso, Alberto Questa, Gustavo Dufour, Lorena Rochón, Nicolás Rojas, Norma Mogan, David Brüner, Amalia García, Ana Cecilia García, Pablo Perdomo, Luciano Banchero, Daniel Bonjour, Juan Hernández, Carlos Purtscher, Cristina Guimaraens, Soraya Saavedra, Andrea Zabala, Natalia Ramírez, Nicolás Duarte, Edhit Magrini, Roxana Román, Carmen Leguisamo.
La orquesta son: Nancy Avila, Beatriz Zilavi, Ana Cristina Grosso, Susana Stevens, Araceli Viñoly, Gloria Alvez y Nelis Carro.
Ficha Técnica: Escenografía y vestuario Eduardo Grosso; maquillaje Gustavo Dufour; peluquería Mabel Dalmás; operador técnico Nicolás Bertone; diseño gráfico Gilma Hantis; asistente Susana Stevens.

20:30 hs., Bastión de Carmen, “Vitalicios” por el grupo de teatro Biblioteca Rodó de Juan Lacaze. La obra es del autor José Sanchís Sinisterra, la dirección de Andrés Leal Bentancur, actúan María Eleonora Pérez, Ruben Cortizo, Neliana Gopar e Inés Spuntone.
“Vitalicios” es una obra de humor negro, entra en el debate político, en pensiones vitalicias y en herencias de otros gobiernos de épocas de vacas gordas. Por esos tiempos un gobierno de aparente buenas intenciones creo los Premios Vitalicios al arte, por lo que fue una época de muestras artísticas de todo tipo pero especialmente donde se otorgaban premios. Pero es tiempo de vacas flacas y hay que cortar con ese bienestar artístico.

22:00 hs., Artes Escénicas de la Casa de la Cultura, grupo Renacer de Tarariras presenta “Las novias de Freud”, escrita por Daniel Salomone González con dirección de Pedro Chajías. Obra para mayores de 16 años.
Elenco: Mario Díaz, Heydi Klett, Paola Davyt, Silvina Pignanessi, Marisa Ricca y Silvana Giordano.
Ficha Técnica: Texto Daniel Salomone González; puesta en escena Pedro Chajías; asistencias Christian Amilivia y Ethel Chauvie; producción general Teatro Renacer.
“Las novias de Freud” presenta un guión cautivador que sumerge al público en la vida de cinco mujeres que luchan diariamente con su trastorno. Mostrando las particularidades y desafíos únicos. A medida que la trama se desarrolla se exploran las diferentes manifestaciones del trastorno y como afecta la vida cotidiana. La obra invita a la reflexión sobre la importancia de la aceptación y el amor propio, prometiendo siempre amarse hasta que la muerte los separe de sus debates constantes con la sociedad y sus crueldades.

Domingo 29

18:00 hs., Artes Escénicas de Casa de la Cultura, grupo Del Burdel presenta “Chejov x 2”. La propuesta del grupo es la presentación de dos obras cortas del autor ruso, “El oso” y “Pedido de Mano”, con dirección de Eduardo Grosso.
Los protagonistas de “El oso” son Andrea Zabala, Pablo Perdomo y Nancy Avila; en “Pedido de mano” actúan Nicolás Rojas, Cristina Guimaraens y Betriz Zilavi.
Ambas obras son de humor absurdo y hasta patético, con su parte poética, que muestra el comportamiento exagerado de la sociedad de la época en la cual fueron escritas las obras.

20:30 hs., Bastión del Carmen, grupo De Cartón de Carmelo presenta “El joven araña” escrita por Fernando Pozzo, además actor en la obra, junto al joven Alejo Bermúdez, con dirección de Leonardo Martínez.
Esta obra fue premiada por premiada por el Fondo Regional para la Cultura del MEC en el año 2022 y se puso en escena por primera vez al año siguiente y hasta la fecha sigue recorriendo escenarios porque trata un tema tan sensible para para la sociedad como es el bullyng escolar.
La obra cuenta la historia de un joven que en el Liceo es víctima de bullyng y tras la pandemia no quiere regresar, por ello su profesor de matemáticas lo visita en su casa para poder reflexionar juntos.
Ficha técnica:
Actuaciones Alejo Bermúdez y Fernando Pozzo.
Dirección Leonardo Martínez.
Dramaturgia Fernando Pozzo
Diseño de escenografía, vestuario e iluminación Rocío Matosas.
Producción Decartón Teatro Temporada 2023.

22:00 hs., Artes Escénicas de Casa de la Cultura, el grupo de teatro Biblioteca Varela de Rosario presenta “El juego de la copa” de Daniel Salomone y dirigida por Martín Cabrera; con las actuaciones de Rosa Falcón, Alan Brun, Eduardo Barnetche y María Eugenia Cabrera.
Cuatro personas que no se conocen y en aparentemente con nada en común son invitadas a participar de este juego, pero a pesar de ella cada uno siente una extraña necesidad de ser parte del mismo. A lo largo del juego van sucediendo cosas extrañas, pero ninguno puedo abandonar su lugar hasta que termine.
Ficha Técnica:
Asistente de dirección: María Rosa Madera
Traspunte: Candela González
Escenografía: Jorge Larrosa
Técnico de iluminación: Rodrigo Peralta
Técnico de sonido: Nicole Suárez
Técnico de efectos especiales: Candela González
Maquillaje y vestuario: Grupo de Teatro
Diseño Grafíco: Alan Brun
Redes sociales: Candela González
Fotografía: Daniela Hernández
Prensa: Cecilia Rostagnol

Lorena Rochón

Conversamos con Lorena Rochón integrante de la organización del Regional de la Asociación de Teatros del Interior que tendrá lugar desde hoy viernes 27 al domingo 29 en Colonia del Sacramento; es también directora y actriz en dos de las obras que se van a estar presentando.
De lo que ha sido la previa a este importante evento del teatro del interior del país, nos decía: “Estamos felices por tener nuevamente la oportunidad de poder recibir grupos de distintas partes, que en este caso son mayoría del Departamento. Nos gusta el mimo de ser anfitriones, nos gusta ver y hacer teatro.”.
Todas las obras serán con entrada a la gorra ya que COFONTE, Comisión del Fondo Nacional de Teatro , se hará cargo del pago de derechos de autor. Informaron los organizadores que la colaboración se invertirá en el servicio de alimentación que se le brinda a los elencos.
Este año, hubo cambio en la selección de jurados, tema que fuera tratado en una de las asambleas de ATI y al respecto Rochón opinó: “Fue una buena resolución porque permite que la gente que está interesada en ver teatro del interior venga y para eso tienen que tener una formación, tuvieron que presentar curriculum y eso nos asegura que sean personas idóneas en el arte”.
El hecho de que sean todos, menos uno pero por cercanía como si lo fuera, elencos del Departamento, da algo diferente al encuentro y es que la mayoría de los elencos han tenido oportunidad de ver las obras, ya sea por las giras o porque es muy de los actores colonienses ir a ver las obras de los elencos del Departamento, sobre esto Lorena nos decía: “Salvo excepciones son espectáculos que ya los conocemos porque los hemos visto, porque han venido. Esto se da en Colonia y Maldonado que es otro Departamento de muchos elencos, no tantos como Colonia pero tiene muchos. Este es como un encuentro en casa, por eso es que invitamos a elencos de otros Departamentos para que compartan con nosotros y realmente tener un intercambio de visiones. Lo ideal es ir a todos los encuentros regionales. En mi caso tuve la oportunidad de ir a Paysandú, Maldonado y Fray Bentos te da otra visión país digamos, porque están bien definidas las identidades de cada zona; igualmente es un mimo en casa también. Ambas experiencias están buenas”.
Eduardo Barale, Director de Cultura de la Intendencia, de la organización de este encuentro de teatro nos decía: “Lo vivimos con mucha alegría porque nuevamente este año se realiza el regional de ATI en nuestro Departamento. Va a ser la cuarta y última de las regionales, la primera fue en Paysandú, la segunda en Maldonado y la tercera en Fray Bentos. En el Regional de Colonia se van a presentar 8 obras de teatro 7 de diferentes puntos del Departamento y una de Agraciada. La organización ha estado a cargo de los grupos de teatro de Colonia del Sacramento, Del Patrimonio, Del Burdel y Comedia Departamental; con apoyo de la Dirección de Cultura de la Intendencia de Colonia y también con el apoyo de ATI ya que no es solo contar con las locaciones, luces y sonido sino también pasajes, estadías, alimentación y otros gastos que surgen. La alegría es poder contar con 8 obras de teatro de los más diversos géneros y gracias a las diversas colaboraciones se logró que las entradas puedan ser a la gorra, o sea que es una colaboración de quién pueda y quiera, eso a nosotros nos da mucha satisfacción porque queremos que el muy buen teatro que tiene el Departamento sea visibilizado para todos. Invitamos a todos a que vengan al teatro”.

JURADOS

Tras resolución en asamblea a finales de pasado año la Asociación de Teatros del Interior hizo un llamado a interesados en ser jurados de los cuatro regionales, cambiando el sistema que se venía haciendo de selección.
Sobre ese tema Marita Cirillo, referente de relaciones púbicas de ATI, nos decía: “Previamente lo que se hacía era que cada grupo proponía a tres personas que les gustaría que integraran el jurado y los más votados eran los elegidos. Este año lo que se hizo fue un llamado abierto nacional e internacional a interesados en integrar el jurado. En baso a los curriculum de cada uno se les otorgaba determinado puntaje y los seleccionados fueron los tres con mejores puntajes. En la bienal estará la Asociación de Críticos que nunca tuvo nada que ver con los regionales, aunque en algunas oportunidades algún integrante de la misma estuvo por ser propuesto y votado.” Agregó que fue muy buena la convocatoria con aspirantes de otros países.
Los jurados son:
Marcel Sawchik, actor uruguayo egresado de la Escuela de Acción Teatral Alambique que integra la Comedia Nacional. Docente de artes escénicas. Director y escritor de varias obras teatrales. Recibió un premio Morosoli en bronce por la categoría Teatro en el 2008 y un Premio Florencio como actor unipersonal.
Alfredo Goldstein es profesor de Enseñanza Secundaria, autor, traductor, productor y director. En su extensa carrera dirigió obras clásicas y modernas y tradujo grandes autores de la dramaturgia universal. Está calificado como un director agudo, personal e inteligente.
Mariella Chiossoni profesora de literatura egresada del Instituto de Profesores Artigas. Actriz egresada de la Escuela Municipal de Arte Dramático. Cuernta con una Maestría en Teatro e Historia del Teatro en la UDELAR. Docente de los Talleres de Teatro y coordinadora de ciclos literarios en la Intendencia de Montevideo, docente de teatro en Secundaria y premiada como directora por la obra “Diciembre”.

COLONIA EN LA REGIONAL DE FRAY BENTOS

El pasado fin de semana fue la tercera Regional y se llevó a cabo en Fray Bentos, de la que participaron dos elencos colonienses, De Palmira con la obra “La Princesa y el Jorobado” y El Carmelo con “Las aventuras de gurisa y cabra chica”.
Leonardo Fernández, actor y director de la obra, sobre lo vivido en esa instancia nos decía: “El Regional estuvo muy bien organizado por los compañeros de Sin Fogón de Fray Bentos que en esto tienen mucha experiencia. La mayoría de los espectáculo fueron de muy buena calidad tanto en la propuesta, lo actoral y la puesta en escena. Fue muy interesante y competitivo para mi gusto, son elencos de muy buen nivel. Nosotros actuamos en el Teatro Young, para mi actor y director de DePalmira Teatro estuvo buenísimo, justo fue un regional con varios espectáculos para niños, todos de muy buena calidad. Nosotros nos sentimos muy felices y cómodos, cumplió nuestras expectativas, logramos plasmar lo que teníamos en nuestra sala y algunas cosas mejoramos, quedamos muy contentos. Y ahora con la expectativa de AnimArte que es una propuesta distinta en la que venimos trabajando bien con los compañeros, algunos novatos en lo que son los encuentros regionales, de lo que es una competencia porque en definitiva lo es”.
En cuanto al jurado dijo: “Este año no compartieron nada con nosotros lo que a mi punto de ver es mejor, ellos ven los espectáculos y se van”.